Меня зовут Гордон Ньюфелд. Моя специализация – клиническая психология и психология развития. Я живу в Ванкувере с моей женой. У меня пятеро взрослых детей и трое внуков, которых мы очень любим. Дело всей моей жизни – это понять детей, чтобы иметь возможность передать эти знания дальше — родителям, учителям и профессионалам, оказывающим помощь другим людям.
Я преподавал в университете и вёл частную практику в течение 40 лет. Я оставил эту работу, чтобы теперь посвятить свою жизнь и все свое время разработке курсов для родителей, учителей и специалистов помогающих профессий. Я обучаю людей и факультеты преподаванию этих курсов. Я основал институт Ньюфелда — это всемирная организация, которая в настоящее время имеет отделения в ряде стран.
Моя главная цель — быть в состоянии восстановить природную интуицию у родителей, чтобы вернуть им ведущую позицию в отношениях с их детьми. И я надеюсь, что я буду в состоянии сделать это.
Перевод
Источник
Переведено в сообществе Заботливая альфа
Редактор перевода
(https://irenru.livejournal.com/)
Редактор русской версии
Озвучивание и титрование русской версии – Алексей Воробьев и
Соня Капник (
)